Explicación de los documentos de registro neerlandeses

Certificado de registro - Explicación

Registro KFPS
Veulenboek - Libro de potros para potros, o cualquier caballo mayor no inscrito en un registro de adultos, o Libro genealógico
ruinenboek - libro de castrados, Studbook for Geldings
merrienboek - libro de yeguas, Studbook for Mares
Bijboek - Libro B, Registro subsidiario

geslacht - sexo
hengst para caballos machos (el sexo no se modifica en el certificado tras la castración)
merrie para caballos hembra

número de registro - número de registro
un número que será una designación permanente para el caballo específico. Las cuatro primeras cifras indican el año de nacimiento.

tongcode - código de lengua
el código único tatuado por el FPS en la lengua de los caballos inscritos en el Libro de Potros antes de 1997

número de chip - número de chip
el código único del microchip implantado en el cuello de los caballos inscritos en el Libro Genealógico a partir de 1997. Algunos caballos más antiguos también han recibido un chip de identificación electrónica y, en ese caso, tanto el código de la lengua como el número del chip figuran en el certificado.

geboortedatum - fecha de nacimiento
fecha de nacimiento en la secuencia europea de día-mes-año

inteeltcoefficient - coeficiente de consanguinidad
el porcentaje de consanguinidad (véase el apartado 2.2.2.1.)

nombre registrado - nombre registrado

kleur - color
en para negro

aftekening - marcas
geen para ninguno

brandmerk - marca
ubicación y marca del hierro del caballo, en su caso

schofthoogte - altura a la cruz
altura en centímetros, en la fecha inscrita en el Libro Genealógico; (cm x .3937 = pulgadas)

estreno - prima
la(s) prima(s) concedida(s) antes de la expedición del certificado actual (véase el apartado 5.5). No se emiten nuevos Certificados cada vez que se concede una prima, pero las primas se actualizan cuando se emiten nuevos Certificados (por ejemplo, inscripción en el Libro Genealógico, paso al registro de Estrellas).

fokker - criador
primer propietario del caballo

eigenaar - propietario
propietario registrado en el momento de la emisión del certificado. El propietario actual suele figurar en el reverso del certificado si la propiedad se transfirió en Norteamérica.

staat van overdracht - registro de transferencias detalles de las transferencias de propiedad, en su caso