Sección 4

4. INSCRIPCIÓN

4.1. DIRECTRICES GENERALES DE INSCRIPCIÓN

4.1.1. Requisitos y método para recibir servicios de registro - Todos los procedimientos de registro y asuntos relacionados con caballos frisones en Norteamérica deben ser manejados a través de la oficina de FHANA; los residentes de Norteamérica no son elegibles para recibir servicios de registro o comunicaciones directamente de la KFPS, con la excepción del registro de caballos del Libro B II (ver Sección 4.5). Sólo los miembros de la FHANA al corriente de sus obligaciones pueden utilizar los servicios de registro, juzgamiento, codificación de identificación y otros servicios relacionados de la KFPS. En la medida de lo posible, las cuotas se abonarán por adelantado.

4.1.2. Compradores e importadores Los propietarios de caballos frisones son los únicos responsables de garantizar que los documentos necesarios para transferir la propiedad o registrar a los potros in utero se envíen a la oficina de la FHANA, ya sea directamente o a través del KFPS.

4.1.3. El certificado de registro es estrictamente una declaración de que un caballo específico tiene un pedigrí reconocido y el privilegio de estar inscrito en el registro mundial oficial del caballo frisón. No conlleva ningún derecho o privilegio específico y no es, en sí mismo, una prueba de propiedad; los compradores deben obtener una factura de venta debidamente ejecutada del vendedor para este fin. El Certificado de Registro no es propiedad del propietario del caballo y puede ser retirado por la KFPS o la FHANA por causa justificada. El certificado debe devolverse a la FHANA a la muerte del caballo. Durante muchos años, el certificado de registro de los caballos inscritos en el Libro Genealógico principal era amarillo y verde. Sin embargo, el color de los papeles se cambió en 2015, y todos los papeles recién expedidos son azules y grises.

4.2. CUOTA DE INSCRIPCIÓN

La inscripción en el Libro Genealógico se efectúa mediante el pago de una tasa de inscripción en el momento en que se envía el anuncio de nacimiento a la FHANA. Se volverá a cobrar una tasa cada vez que se actualice el Certificado de Registro de un caballo para mostrar la inscripción en los Libros Genealógicos, y en los registros de los Libros Genealógicos Estrella, Corona, Modelo y Preferente.

4.3. TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD

4.3.1. Motivos para registrar la transferencia de propiedad-La correcta transferencia de propiedad de los caballos registrados es importante para la FHANA para que los caballos registrados no se pierdan en el registro. También es importante para que los compradores preserven el valor de sus caballos para la cría y la competición.

4.3.2. Cómo transferir la propiedad-Para transferir la propiedad registrada de un caballo registrado, el Vendedor (Propietario Anterior) debe rellenar, firmar y registrar correctamente la fecha de transferencia en el reverso del Certificado de Registro (Certificados de Registro Amarillo y Verde) o rellenar correctamente un formulario de Autorización de Transferencia de Propietario Registrado (Certificados de Registro Azul y Gris). El nombre y la dirección del Comprador (Nuevo Propietario) deben figurar en el reverso del Certificado o en el formulario. El certificado de registro junto con el formulario (si se utiliza el formulario) deben enviarse a la oficina de FHANA con la tasa correspondiente para que pueda completarse la transferencia.

4.3.2.1. Registrar la transferencia de un potro sin certificado de registroCuando un potro se vende antes de la emisión de un Certificado de Registro permanente, el original del Reconocimiento de Nacimiento -no modificado de ninguna manera- debe ser enviado a la oficina de FHANA. En este caso, y también cuando se vende un potro después del juzgamiento pero antes de que se emita el Certificado de Registro, se debe enviar a FHANA un formulario de Autorización de Transferencia debidamente completado, junto con la tasa correspondiente.

4.3.3. Pago de la tasa de transferencia - Antes de completar cualquier transferencia, debe abonarse la tasa de transferencia. Tanto el vendedor como el comprador pueden pagar la tasa. Se recomienda a las partes en la venta de un caballo registrado que incluyan un texto en el que se especifique quién pagará la tasa en cualquier contrato de compraventa.

4.3.3.1.Responsabilidad de los compradores en la transferencia - Para convertirse en propietario registrado y que el registro se transfiera al Comprador, el Comprador debe ser miembro de FHANA (Full, Business o Life) al corriente de pago.

4.3.3.2. Multa por transferencia fuera de plazo: Las transferencias que no se presenten y abonen en un plazo de 45 días a partir de la fecha de transferencia están sujetas a una multa por demora.

4.3.4. Transferencia a familiares directos -Los caballos que estén a nombre de un miembro de la familia sólo podrán transferirse a otros miembros de la familia directa (padre, cónyuge, hijo o hija), o a los herederos de la herencia del propietario tras el fallecimiento de éste, por $15 por caballo.

El propietario registrado debe rellenar el reverso del Certificado de Registro para inscribir la transferencia y enviar el documento y la Tasa de Transferencia a la FHANA junto con una declaración firmada de que el Nuevo Propietario es un familiar directo. En caso de fallecimiento de un propietario registrado, la transferencia también puede iniciarse por orden o decreto judicial o de otra autoridad. En este caso, las tasas indicadas anteriormente se sumarán a los gastos derivados de la investigación del derecho de transmisión.

4.4. REGISTRO DE CABALLOS IMPORTADOS

4.4.1. Inscripción Documentos para los caballos frisones registrados en el KFPS y comprados en el extranjero son idénticos a los documentos para los caballos norteamericanos. Los compradores deben asegurarse de que los caballos que adquieren en el extranjero están registrados en el KFPS y de que el vendedor es el propietario registrado o dispone de una prueba válida de propiedad. Para evitar posibles litigios entre países, se recomienda que el comprador obtenga una factura de venta y el certificado de registro original con la firma del vendedor, o que se asegure de que el vendedor ha remitido el certificado a la KFPS o a la filial correspondiente.

4.4.2. Transmisión de la propiedad de caballos importados debe ser iniciada en el extranjero por el vendedor, que debe presentar la documentación de los caballos a la oficina del KFPS, que la remitirá a la oficina de la FHANA. El importador debe abonar a la FHANA la tasa de importación correspondiente, independientemente de que el caballo vaya a ser retenido o revendido.

4.4.3. Importación de potros in utero - Las personas que importen potros en gestación son responsables de obtener el Certificado de Cría para el potro nonato. No se cobrará ninguna tasa de importación por la importación de potros nonatos.

4.5. PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIÓN PARA EL B-BOOK II- Los hijos de yeguas criadas con sementales no aprobados (Foalbook) sólo pueden inscribirse en el Libro B II. La FHANA no acepta solicitudes de inscripción para caballos del B-Book II, y los miembros que deseen inscribir dichos caballos deben hacerlo directamente con la KFPS en los Países Bajos. Actualizado el 18/05/2016

4.6. DUPLICADO DE CERTIFICADOS

Para obtener un duplicado del Certificado de Registro, el propietario registrado debe presentar a la FHANA:

No se expedirán duplicados de los certificados a ninguna persona que no sea el propietario inscrito en los registros de la Asociación.

4.7. CAMBIOS EN LA SITUACIÓN DE LOS CABALLOS

4.7.1. Castración - Tras la castración de un semental, el propietario deberá enviar a la oficina de la FHANA una declaración firmada en la que conste la fecha de la castración. Sin coste alguno para el propietario, los registros de la FHANA se modificarán para que el caballo aparezca como castrado.

4.7.2. Muerte - En caso de fallecimiento de un caballo, se solicita que se envíe a la FHANA el Certificado de Registro original junto con una declaración firmada por el propietario indicando la fecha y el motivo del fallecimiento. Si se ha realizado una necropsia (autopsia), deberá enviarse una copia junto con el Certificado. El Certificado será cancelado y no será devuelto. Los propietarios de un caballo fallecido no deben tener en su poder el Certificado de Registro.

4.8. INVESTIGACIÓN DE LA VALIDEZ DEL PEDIGRÍ

Aunque cualquier investigación sobre un pedigrí suele ser iniciada por la Junta Directiva, un miembro al corriente de sus obligaciones tiene derecho a impugnar la validez del pedigrí de cualquier caballo frisón registrado en la KFPS. El miembro que realiza la impugnación debe presentar los motivos de la investigación a la oficina de la FHANA junto con una fianza de $1.000,00. En un plazo de 60 días a partir de la recepción de la impugnación, la FHANA iniciará una investigación sobre la validez del pedigrí que se basará en un método de verificación del parentesco seleccionado por la Junta. Si se demuestra que el pedigrí es válido, se reembolsarán al propietario del caballo en cuestión todos los gastos derivados de la toma de muestras. Si se demuestra que el pedigrí no es válido, se devolverá la fianza al retador y la Junta determinará la acción y/o disciplina apropiadas, incluida la responsabilidad por los costes de las pruebas.